每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第306篇英语知识文章
看到前几天在知乎上面看到一个问题，可能题主是国外留学生或者是英语学习者，他问道：essay，paper，dissertation，article用中文都是“文章”的意思，那他们的区别在哪里？
在中文里面，我们我们对这些词，只有“论文，文章”来表示，虽然也都是表示写出来的文章，但他们的使用场景其实是完全不一样的。
那下面，就说一下essay，paper，dissertation，article这四个单词的区别吧。
一.essay
a short piece of writing on a particular subject, especially one done by students as part of the work for a course
在某个学科上的短文章，特别指学生课程上的功课
可以看到，essay一般会指那些比较端的文章，注解里面还特别指那些“课堂上的功课”，同时，essay还会指一些杂文散文以及观点类文章（也可以看到这些都是一些短文章）
We asked Jason to write an essay about his hometown.
我们要求Jason写一篇关于他家乡的文章。
二.paper
a piece of writing on a particular subject written by an expert and usually published in a book or journal, or read aloud to other people
由专家撰写的学科文章，并且经常会用于书籍杂志的发布，又或者用于众人前的大声朗读
paper，经常会表示那些学者专家的文章，还可以看到，这些文章经常会用于杂志上的发布。（像那些发布在《Science》《Nature》上的科学类研究文章，就可以用paper来表示）
He just published a paper in the journal Nature.
他刚在《自然》杂志上发布了一篇文章。
三.dissertation
a long piece of writing on a particular subject, especially one that is done in order to receive a degree at college or university
特别指那些为了获学院和大学学位而完成的那些文章
看到这个解释，相信大家都知道，这个就是大学里面，你毕业所需要写的论文，而且还会特别对长度有严格要求，一般会指1万字以上的文章
Ann did her dissertation on Shakespeare.
Ann写的论文是关于莎士比亚的。
这几个文章有什么不一样？
四.article
a piece of writing on a particular subject in a newspaper or magazine, or on the internet
指哪些在报纸，杂志或者发布在网络上的文章
相比于上面三个的专业性，article就显得随性很多，我们平时看到的在公众号或者报纸上的文章，我们都能叫article
He writes newspaper articles in the Guardian.
他在卫报上写文章。
看完今天的这期词汇辨析，相信你们都知道essay，paper，dissertation，article的区别了吧。喜欢的话，记得给我点个在看哦。
这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累，你也能成为英语大神
假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！
如涉版权请联系编辑微信 @iwish89
哲学园鸣谢
说到论文，有一个绕不开的话题：
Essay、Thesis、Paper、Dissertation 有区别吗？是什么区别？
BBC 英伦网英语教学就给出了最简单粗暴的答案：
The word 'paper' is American English. In British English we say 'essay'. Papers or essays are generally related to undergraduate degrees. The word 'thesis' is generally associated with the final piece of writing for a PhD student. A 'dissertation' is for a master's degree.
单词“paper”是美式英语；在英式英语中，我们叫“essay”。他们两都一般与本科学位有关系。单词“thesis”一般与博士学生的最后那篇写作（通常就是指毕业论文）有关，而“dissertation”是指硕士学位的啦。
但是，还是有不同说法的！
如果你觉得看到这里已经足够，well，那就不用往下看呢。下面将讲得更加深入点点。
Essay
它几乎是留学中最常见的一个词之一。它在牛津词典英文版的解释如下：
所以，Essay有两个特点：
1、short！短！
2、主要是指学生的课程作业（或者考核作品）啦。
3、是在某主题上写，而不是乱来的。
Essay 一般指几千字级别的小论文/课程论文，通常只有文献综述和对文献的批判分析，可以没有独立的数据和实证（即便有也是简化的）。可以没有完整的数据或文献，也可以只针对一些著作或观点谈谈自己的想法和见解，可以是批判性的，也可以是赞同的。
Essay 通常会比较常运用于美式英语中。在英式英语中，人们则会习惯于把 essay 当做本科时期的论文，这也是美式英语和英式英语的不同吧。
不过，essay 相对其他两个 paper 和 dissertation 来说，它的用法是广泛的，它不仅仅涵盖了论文这一层面的意思，同时，它这个词在牛津词典里的含义有（尤指學生寫的作爲課程作業的）短文，論說文，小品文，散文。
Thesis
这个词在牛津词典里，thesis是这样的解释：
也就是，thesis一般是：
1、比较长的写作。
2、经常是指跟高等学校的学位有关的写作（常指毕业论文啦）。
再看wiki里，是这么描述的：
单词 thesis 和 dissertation，他们一般是指为了获得学位或呈现作者的研究和发现的文章。在某些情况下，thesis 或同类词是用于本科或硕士课程的一部分，然而 dissertation 通常适用于博士学位。有时候，又是相反的。graduate thesis 有时用来指硕士论文和博士论文。
那具体到底是啥？
在英国英语中，本科和硕士论文叫做 dissertation， 博士论文用 thesis。
在美国英语中，本科和硕士论文用 thesis，博士论文用 dissertation。
在英国大学里，thesis 一般和博士 PhD/EngD 以及研究性的硕士有关。然而，dissertation 和授课型的硕士和本科学位(e.g. BA, BSc, BMus, BEd, BEng etc.)有关。
在美国大学里，dissertation 在博士生涯中占了很长时间（2-3年的课程里都有它）去完成，而 thesis 就是比较常用于本科生毕业论文设计和硕士论文啦。
所以，不同的国家、不同的大学、不同的项目，对 thesis 的要求可能都不同。具体还是看清楚要求。
Dissertation
刚刚在 thesis 部分就说到它了，相信都了解了吧。再看看牛津词典说啥：
嗯，和thesis差不多是吧？！
Dissertation一般是1——2万字级别，通常有独立的研究方法，数据分析等实证内容。Thesis一般是10万字级别，需要更系统的研究方法，田野调查（即fieldwork），数据分析等实证。
Paper
这个词就太多含义了。这里摘取了相关部分，看看牛津词典说啥：
好的，也就是paper一般有两种（跟学术相关的）：
第一种是超级学术的论文，通常是由专家写的，在书和期刊上等发表，一般叫做学术论文 Scholarly paper。
第二种是类似 essay 的，作为学校课程作业的文章和论文，一般叫学期论文 Term paper。
学期论文 Term paper 是学生撰写的研究论文，占很大一部分的成绩。学期论文通常用来描述一个事件，一个概念，或者认为一个论点。学期论文是写原创作品，详细讨论一个话题，通常都需要几页打印纸，通常是在一个学期尾交。
这里再顺便说说研究论文。
研究论文Research paper可能是指：
1、学术论文 Academic paper (also called scholarly paper)；
2、表明对问题所持见解的论文 Position paper；
3、学期论文 Term paper；
4、毕业论文 Thesis 或 dissertation；
最后给大家看看与论文和写作相关的那些同义词都有啥，都是什么意思：
composition：多指学校里老师给学生的作文练习。
article：多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。
essay：指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
paper：正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。
prose：专指散文。
thesis：既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
theme：一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
dissertation：书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。
相关问答
ThesisForGraduation毕业论文ThesisForAcademicDegree学位论文Thesis表示比较严肃的文章,是带有一定目的的,研究性的文章。学位论文,研究报告。“...
毕业论文外文翻译意思:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定...
thesisstatement的意思是主旨句,是统领整篇文章主旨的句子。开题报告是写毕业论文需要的,是论文总体内容框架的概述。平时写一篇英语论述文,都需要写到thesis...
[最佳回答]论文(Paper)或:dissertation(论文)或:thesis(论文)经常说的:Englishdissertation(英语论文)Graduationthesis(毕业论文)论文(Pap...
“论文”一词的2113英文表达很多,通常因场合、用处5261不同而有不4102同的表达,下面罗列了几种,请楼主斟酌1653一下那一种是适合自己。*dissertatio...
常规英文毕业论文里面都有Introduction和LiteratureReview,Introduction是序言,引出下文,说明文章写作背景、重要性等;LiteratureReview是文献...
将文章发到邮箱而不是官网提交的,全都是骗子!你的论文很有可能被人抄袭剽窃!说实话在前天,iThenticate:还没有中国的官方查重网站,市面上所有打着iThentica...
本科毕业论文需要英文摘要,一般中文与英文并存。论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点...
1.参考文献不是乱找的,找的参考文献应该要对自己论文的论点有帮助才可以,我们首先要确定自己的论文题目,然后确定好大致的范围,划哪些论点来支持论文。2...
在常用的淘宝上都有出售,paperpass等,不贵的,我以前硕士论文查重就用的这个。在常用的淘宝上都有出售,paperpass等,不贵的,我以前硕士论文查重就用的这个。
